Friday, December 23, 2011

Այն, ինչ չպետք է կորչի/ the things that shouldn't be lost...



Սրտում թրթռացող խորհրդավոր ու գեղեցիկ հույզերի մեղեդուն փոխարինելու եկավ սև, լուռ դատարկությունը… Հասկացավ, որ կորցրել է, բայց չէր հասկանում` ինչ:  Սարսռաց:
Փորձում էր աշխարհին նայել յուրովի, բայց ոչինչ չստացվեց: Ուզում էր ջնջել իր հոգուց ցավը, բայց, մոռանալով ցավը, երջանկությունը ևս մոռացել էր: Ինքն իրեն էր կորցրել…
Փորձեց վերագտնել իրեն, բայց գտավ միայն ցավը… Դեռ պիտի համառեր, պայքարեր, խենթանար, տառապեր ու սոսկար իր անզորությունից՝ կրկին ու կրկին, մինչև ի զորու կլիներ գտնել նաև երջանկությունը:

                          
In spite of the mysterious and beautiful emotions melody in his heart came the black, soundless void… He found that he has lost, but he didn’t know what was the loss. He has quivered. He was trying to see the world in his own way, but he wasn’t succeed. He had tried to erase the pain from his heart, but with the pain he has forgot the happiness too. He had lost himself…
He tried to find himself, but he has found only the pain… He would still persist, fight, madden, suffer and dread because of his powerless again and again, until he would be able to find the happiness too…

Tuesday, December 20, 2011


Everyone loves…
Everyone needs love…
,,Why do we need love. I’m never free when I love, I never free when anyone loves me, I need Freedom’’ she said.
Everyone needs freedom.

Յուրաքանչյուրը սիրում է…
Յուրաքանչյուրն ունի սիրո կարիք…
ՙԻնչու՞ ենք սիրո կարիք զգում: Ես երբեք ազատ չեմ, երբ սիրում եմ, երբեք ազատ չեմ, երբ ինձ են սիրում, ես Ազատության կարիք ունեմ՚ , - ասաց աղջիկը:
Յուրաքանչյուրն ունի ազատության կարիք…